心をこめた保育を、
あなたのご家族に。Heartfelt care
for your family.
ゴールドコーストで信頼される、日本人ベビーシッター。
日本語ネイティブによる、丁寧で誠実なケアを、
ホテル・ご自宅・イベント会場へお届けします。Trusted Japanese babysitting in Gold Coast.
Thoughtful, attentive care with Japanese-quality hospitality,
at your hotel, home, or event venue.
- 日本語ネイティブのシッター、英語圏のご家族にもバイリンガル対応Native Japanese-speaking sitters, fully bilingual for English-speaking families
- Blue Card・First Aid・CPR取得済み、完全保険対応、身元確認済み、有資格者多数在籍、独自の研修修了済みBlue Card · First Aid · CPR certified, fully insured, identity-verified, many qualified staff, KOKORO training program completed
- 1時間 $50〜／最低3時間／Google レビュー 5.0★From $50/hour · 3-hour minimum · 5.0★ on Google
Care with KOKORO.
心細やかな気配りと、日本品質のホスピタリティ。
それがKOKOROの保育です。
一つひとつのご家庭、一人ひとりのお子様に、心を込めてお届けいたします。KOKORO (心) means heart, sincerity, and warmth.
Thoughtful attention with Japanese-quality hospitality.
That is the KOKORO way.
For every family, for every child, with heart.
さまざまなシーンに、心をこめたケアを。Heartfelt care, for every occasion.
ゴールドコースト在住のご家族、英語圏のご家族、ご旅行のお客様。
ホテル、ご自宅、イベント会場へ、
信頼の日英対応シッターがお伺いいたします。For local families, English-speaking families, and visiting guests.
At hotels, homes, and event venues,
our bilingual sitters bring thoughtful, attentive care to you.
ご在住のご家族へFor Local Families
ゴールドコーストで暮らすご家族のために。
毎日に寄り添う、安心のシッターサービスです。For families living in Gold Coast.
Reliable care that fits into your everyday life.
- 定期ご利用Regular weekly bookings
- お仕事 ／ ご用事のお時間Work and personal time
- スクールホリデーの長期利用School holiday care
ご旅行・ホテルご滞在Travel & Hotel Stays
ご宿泊先のホテルやAirbnbへ、シッターがお伺いします。
旅先での時間を、安心してお過ごしください。We come to your hotel or Airbnb.
Bilingual sitters with Japanese-quality hospitality, so you can enjoy your trip with peace of mind.
- ご宿泊先のホテル・Airbnbへ直接お伺いIn-room service at your hotel or Airbnb
- ディナー・観光中のお預かりCare during dinner or sightseeing
- 早朝・深夜の対応Early morning & late night care
- 24時間日本語対応窓口24-hour bilingual support line
結婚式・イベントWeddings & Events
結婚式や企業イベント、プライベートパーティーなど、
ご家族の大切な日に、お子様のお預かりを承ります。Babysitting for the days that matter most: weddings, corporate events, and private parties.
- 結婚式・披露宴Weddings & receptions
- 企業イベント・カンファレンスCorporate events & conferences
- プライベートパーティーPrivate parties
- 事前のご家族打ち合わせPre-event consultation
最初のご相談から、当日のケアまで。From first inquiry to care on the day.
お問い合わせ・ご相談Inquiry
ご予約フォーム、LINE、WhatsAppなど、お好きな方法でお気軽にご連絡ください。
30分の無料ヒアリングも承っております。Reach out via our booking form, LINE, or WhatsApp — whichever feels easiest.
A free 30-minute consultation is also available.
シッターの手配Sitter Arrangement
ご希望に合わせて最適なシッターを手配いたします。
シッターが確保でき次第、利用規約とお子様情報フォームをお送りし、$50のデポジットでご予約確定となります。We arrange the right sitter based on your needs.
Once confirmed, we'll send our terms and a brief child information form, and your booking is finalised with a $50 deposit.
シッティング当日The Day of Care
ご希望に応じて、シッティング中のお子様のご様子を写真付きでお送りします。
終了後は、その日のレポートをお届けいたします。Photos and updates during the session, available on request.
Afterwards, we'll send a thoughtful report on how your child spent the day.
ご家族のスタイルに、合わせて選べる。Plans that fit your family.
短時間のご利用から、長時間のお預かりまで。
ご家族のリズムに合わせたプランをご用意しています。From short bookings to full-day care.
We have plans that match your family's rhythm.
通常ご予約Standard Booking
- 数時間のお預かりにShort bookings (a few hours)
- お仕事、ご用事のお時間にWork or errands
- 定期ご利用にもRecurring bookings welcome
時間帯・曜日・お子様の人数によりお値段が変わります。詳しくは料金表をご覧ください。Rates vary by time of day, day of week, and number of children. See full rates.
通常ご予約をするBook Standardロングデイ プランLong Day Plan
- 1日まとめてのお預かりにFull-day care
- ご旅行、イベントにTravel or events
- 終日のお仕事サポートにAll-day work support
時間帯・曜日・お子様の人数によりお値段が変わります。詳しくは料金表をご覧ください。Rates vary by time of day, day of week, and number of children. See full rates.
ロングデイのご相談Inquire About Long Day産後サポートサービスPostnatal Support
産後のお母様が、心から休めるように。
安心して過ごしていただけるひとときを。So new mothers can truly rest.
Thoughtful, attentive support during a delicate time.
産後サポートサービスPostnatal Support Service
新生児ケア、お母様への配慮、ご家族の生活リズムを大切にしたサポートを心がけています。Only staff who have completed our postnatal training visit your home.
Care attuned to newborns, mothers, and the rhythm of your household.
— 上のお子様のケア— Care for older children
- 上のお子様への細やかなケアAttentive care for siblings
- 外遊び、絵本、年齢に合った遊びOutdoor play, books, age-appropriate activities
- 幼稚園・保育園のお迎え対応Daycare or preschool pickup
- お風呂、就寝、生活リズムのサポートBath, bedtime, daily routine support
- お子様のお食事のお手伝いHelp with children's meals
— ご家族へのサポート— Support for the family
- お母様の睡眠時の新生児見守り（ミルク・おむつ替え対応）Newborn watch while mum rests (feeding, nappy changes)
- 身の回りの軽い家事のお手伝いLight help around the home
- 簡単なお買い物（近所のスーパー程度）Quick errands (local grocery shop)
- お母様が休めるような静かな環境A quiet environment for mum to rest
大切な方へ、
心に残る贈りものを。A meaningful gift
for someone you love.
お誕生日、母の日、ご出産のお祝い、産後のサポートに。
お好きなデザインのカードと共に、KOKOROのケアの時間を。For birthdays, Mother's Day, baby showers, or postnatal support.
The gift of KOKORO care, with a card design of your choice.
- オンラインで簡単にご購入Easy online purchase
- お届け日を自由にご指定Choose your delivery date
- 有効期限なしNever expires
安全が、すべての基盤。Safety is the foundation of everything we do.
お子様の安全は、私たちの最優先事項です。
シッターは、保育園・幼稚園など子どもに関わるケアの経験豊富な方を中心に、
厳選・研修を経たシッターのみが現場に出ます。
ご家族に安心してお任せいただける体制を整えています。Your child's safety is our highest priority.
Our sitters are chosen primarily from those with rich experience in childcare settings such as preschools and kindergartens,
and only those who pass our screening and training are placed with families.
Blue Card · QLD WWCC
クイーンズランド州のBlue Card（児童安全資格）を取得済みのシッターのみが現場に出ます。
期限は社内で一括管理し、途切れずに更新しています。Only sitters with a current Queensland Blue Card (Working with Children Check) are placed with families.
We track expiry dates internally and renew without gaps.
応急処置・心肺蘇生資格First Aid & CPR Certified
First Aid・CPR資格を取得済みのシッターのみが現場に出ます。
乳幼児・小児向けの研修を含み、定期的に更新しています。Only sitters with current First Aid and CPR certification are placed with families,
including infant and child training, regularly renewed.
保育・看護資格保持者在籍Childcare & Nursing Qualifications
日本の保育士・幼稚園教諭、Australian Certificate III、
看護師資格の保持者がチームに在籍しています。Our team includes holders of Japanese childcare and kindergarten qualifications, Australian Certificate III, and nursing credentials.
独自の研修制度In-house Training
代表面談を経て、KOKORO独自の研修プログラムを修了したスタッフのみが現場に出ます。Only sitters who pass our founder's interview and complete the KOKORO training program are placed with families.
完全保険対応Fully Insured
賠償責任保険・職業賠償保険に加入済み。
ご家族とスタッフ双方をお守りする体制を整えています。Public liability and professional indemnity insurance are in place,
protecting both families and staff.
緊急時の対応体制Emergency Response Protocol
全スタッフが緊急時対応訓練を修了。
000番通報からご家族・本部への連絡フローまで、明確化しています。All sitters are trained in emergency response,
with clear protocols from 000 calls to family and head office contact.
ご希望に応じた見守りレポートCare Reports on Request
ご希望のご家族には、シッティング中のお子様のご様子を写真付きでお伝えします。
お写真の取り扱いは、ご家族の事前のご同意に基づきます。For families who wish, we share photos and notes from the session.
All photo handling follows your prior consent.
KOKORO Safety Check
- 毎回の訪問時に安全チェックリストを実施Safety checklist conducted at every visit
- 全シッターが独自の研修プログラムを修了All sitters complete our in-house training program
- 品質管理・安全管理マニュアルを整備Quality and safety management manuals in place
- 定期的なスタッフ評価を実施Regular sitter evaluations
ただ見守るのではなく、
寄り添うシッティングを。Not just watching.
Being present.
KOKOROが大切にしているのは、お子様の「やってみたい」「できた」という気持ち。
一緒に過ごす時間が、お子様にとって少しでもプラスになるように。
折り紙で手先を動かしたり、絵本を一緒に読んだり、季節の行事に触れたり。
ご家族とお子様のご希望に合わせて、お子様のペースで、自然に。At KOKORO, we cherish your child's "I want to try" and "I did it!" moments.
Time spent together should be time that adds something — gently, naturally.
Origami to use little hands, picture books to read together, seasonal traditions to enjoy.
Always shaped around what your family hopes for, and your child's own pace.
日本文化に触れる時間Japanese Culture Time
折り紙、日本の歌、季節の行事、絵本の読み聞かせ。遊びの中に、自然と。Origami, Japanese songs, seasonal traditions, picture books. Woven into play, naturally.
日本語の時間A Touch of Japanese
日本語の本読み、ひらがな・カタカナ遊び。日本のルーツに触れるひととき。A few Japanese words, gentle picture books, simple games — a soft introduction to another language.
英語に触れる時間English Language Time
英語の絵本や英語遊びを、お子様のペースで自然に取り入れます。English picture books and games, introduced naturally at the child's pace.
個別の楽しみPersonal Interests
ピアノ、お絵かき、工作。お子様が好きなことを、一緒に。Piano, drawing, crafts. Whatever your child loves, together.
私たちの理念What We Stand For
最も信頼される存在へ。To be the most trusted name in care.
ゴールドコーストで、ご家族が安心して託せる、最も信頼されるベビーシッティングサービスへ。To become the babysitting service Gold Coast families trust most, when it matters.
安全と安心を届ける。Bringing safety and peace of mind.
日本品質のホスピタリティで、すべてのご家族に、安全と安心、そして温かさを届けます。Japanese-quality hospitality, with the careful attention and kindness that bring safety, reassurance, and warmth to every family.
ご家族の声What Families Say
おたよりJournal
ゴールドコーストでの子育て、旅、暮らし。
シッターの活用法から、家族の時間を豊かにするヒントまで。Family life, travel, and everyday moments in Gold Coast.
From how to make the most of a sitter, to ideas for richer family time.
はじめまして。
KOKOROのShizukaです。Hello.
I'm Shizuka, founder of KOKORO.
二児の母で、現在もゴールドコーストで子育て中です。
自分自身、初めて子どもを保育園に預けた時はやっぱり不安でした。
それが海外で、しかも言葉も違う環境となると、なおさらだと思います。I'm a mother of two, currently raising my children in Gold Coast.
I remember how anxious I felt the first time I left my child at daycare.
And that anxiety only deepens when you're abroad, in another language.
旅行中のご家族には、お子様を安心して預けてゴールドコーストを楽しんでいただきたい。
在住のご家族には、困った時に気軽に声をかけてもらえる存在でありたい。
そんな思いでKOKOROを始めました。For visiting families, I want you to enjoy Gold Coast knowing your children are in good hands.
For local families, I want to be the place you can turn to, easily, when you need help.
That is why I started KOKORO.
私はオーストラリアで保育士資格を取得し、保育園で勤務した後、
日本でサービス業の経営をしていました。
お客様に安心して利用していただくために何ができるか。それを常に考え、行動してきました。
サービスを通してお客様に安心を届ける。
それが私の変わらない信念であり、KOKOROを運営する上で最も大切にしていることです。I earned my Australian childcare qualification, worked at a local centre,
and went on to run service businesses in Japan.
How can we make our clients feel truly safe? That question has driven everything I do.
Bringing peace of mind through service.
That is the belief I hold to, and it is what guides KOKORO.
だからこそ、シッターは一人ひとり私が面談し、
資格・経験・人柄を確認した上で
KOKOROのチームに加わっていただいています。
何かお手伝いできることがあれば、お気軽にご連絡ください。That is why I personally meet with every sitter,
and only those whose qualifications, experience, and character we trust
join the KOKORO team.
If there is anything I can help with, please don't hesitate to reach out.
会社概要Company
詳しく見る →More →- 屋号Trading Name
- KOKORO Japanese Babysitter
- 運営会社Operated By
- KOKORO Holdings Pty Ltd
- ABN
- 22 696 548 964
- 登記Registered
- クイーンズランド州 ／ オーストラリアQueensland, Australia
- サービス対応エリアService Area
- ゴールドコースト QLDGold Coast, QLD
- 保険Insurance
- 賠償責任保険 ✓
職業賠償保険 ✓Public Liability ✓
Professional Indemnity ✓